.svg)
(Note: Just so you know, these verses are from the King James Version (KJV) Bible, which I’ve used here because it’s in the Public Domain and free for use. The KJV is a great translation that stays true to the original Hebrew and Greek, but if the Old English sounds a bit difficult to understand, you’re not alone!! For Bible study, I mainly use the English Standard Version (ESV), so I’d recommend that as well)
🌷 Ephesians 6:11-12 – "Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places."
(Ê-phê-sô 6:11-12 – “Hãy mang lấy mọi khí giới của Đức Chúa Trời, để được đứng vững mà địch cùng mưu kế của ma quỷ. Vì chúng ta đánh trận chẳng phải cùng thịt và huyết, bèn là cùng chủ quyền, cùng thế lực, cùng vua chúa của thế gian mờ tối nầy, cùng các thần dữ ở các miền trên trời vậy.”)
🌷 2 Corinthians 10:4-5 – "For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds; Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;"
(2 Cô-rinh-tô 10:4-5 – “Vì những khí giới mà chúng ta dùng trong sự chiến trận chẳng phải là thuộc về xác thịt đâu, bèn là bởi quyền năng của Đức Chúa Trời có sức mạnh để đánh đổ các đồn lũy; cũng đánh đổ sự tưởng tượng và mọi sự cao lên nghịch cùng sự hiểu biết Đức Chúa Trời, bắt hết mọi ý tưởng làm tôi vâng phục Đấng Christ.”)
🌷 James 4:7 – "Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you."
(Gia-cơ 4:7 – “Vậy hãy phục Đức Chúa Trời; hãy chống trả ma quỷ, thì nó sẽ lánh xa anh em.”)
🌷 1 Peter 5:8-9 – "Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world."
(1 Phi-e-rơ 5:8-9 – “Hãy tiết độ và tỉnh thức; kẻ thù nghịch anh em là ma quỷ như sư tử rống, đi rình mò chung quanh, tìm kiếm người nào nó có thể nuốt được. Hãy đứng vững trong đức tin mà chống cự nó, vì biết rằng anh em mình ở rải rác trong thiên hạ cũng chịu khổ cùng một loại như thế.”)
🌷 Isaiah 54:17 – "No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness is of me, saith the Lord."
(Ê-sai 54:17 – “Không có khí giới nào chế tạo để nghịch cùng ngươi mà được thạnh vượng; ngươi sẽ lên án mọi lưỡi dấy lên cùng ngươi trong sự xét đoán. Ấy là cơ nghiệp của các tôi tớ Đức Giê-hô-va, và sự công bình của họ bởi ta mà đến, Đức Giê-hô-va phán vậy.”)
🌷 Luke 10:19 – "Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you."
(Lu-ca 10:19 – “Nầy, ta đã ban quyền cho các ngươi giày đạp rắn, bò cạp, cùng mọi quyền của kẻ nghịch dưới chân; chẳng có điều chi làm hại các ngươi được.”)
~~~~~~~~~~~~~~
("Scripture quotations are from the King James Version (KJV) and the 1934 Vietnamese Bible (Bản Dịch 1934), both of which are in the public domain.
Các câu Kinh Thánh được trích từ Kinh Thánh Bản Dịch 1934 và King James Version (KJV), hiện đang thuộc phạm vi công cộng.")