Bible Verses on Heaven & Eternal Life (in English and Vietnamese)

(Note: Just so you know, these verses are from the King James Version (KJV) Bible, which I’ve used here because it’s in the Public Domain and free for use. The KJV is a great translation that stays true to the original Hebrew and Greek, but if the Old English sounds a bit difficult to understand, you’re not alone!! For Bible study, I mainly use the English Standard Version (ESV), so I’d recommend that as well)

🌷 John 14:2-3 – “In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.”
(Giăng 14:2-3 – “Trong nhà Cha ta có nhiều chỗ ở; bằng chẳng vậy, ta đã nói cho các ngươi rồi. Ta đi sắm sẵn cho các ngươi một chỗ. Khi ta đã đi và đã sắm sẵn cho các ngươi một chỗ rồi, thì ta sẽ trở lại, đem các ngươi đi với ta, hầu cho ta ở đâu, thì các ngươi cũng ở đó.”)

🌷 Romans 6:23 – “For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.”
(Rô-ma 6:23 – “Vì tiền công của tội lỗi là sự chết; nhưng sự ban cho của Đức Chúa Trời là sự sống đời đời trong Đức Chúa Jêsus Christ, Chúa chúng ta.”)

🌷 1 Corinthians 2:9 – “But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.”
(1 Cô-rinh-tô 2:9 – “Nhưng, như có chép rằng: Mắt chưa thấy, tai chưa nghe, và lòng người chưa nghĩ đến những điều mà Đức Chúa Trời đã sắm sẵn cho những kẻ yêu mến Ngài.”)

🌷 Philippians 3:20 – “For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ.”
(Phi-líp 3:20 – “Vì quyền công dân chúng ta ở trên trời, từ nơi đó chúng ta cũng trông đợi Cứu Chúa là Đức Chúa Jêsus Christ.”)

🌷 Revelation 21:4 – “And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.”
(Khải Huyền 21:4 – “Đức Chúa Trời sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt họ; sẽ không còn sự chết, cũng không còn than khóc, kêu la, hay là đau đớn nữa, vì những sự thứ nhất đã qua rồi.”)
~~~~~~~~~~~~~~
("Scripture quotations are from the King James Version (KJV) and the 1934 Vietnamese Bible (Bản Dịch 1934), both of which are in the public domain.
Các câu Kinh Thánh được trích từ Kinh Thánh Bản Dịch 1934 và King James Version (KJV), hiện đang thuộc phạm vi công cộng.")