(Note: Just so you know, these verses are from the King James Version (KJV) Bible, which I’ve used here because it’s in the Public Domain and free for use. The KJV is a great translation that stays true to the original Hebrew and Greek, but if the Old English sounds a bit difficult to understand, you’re not alone!! For Bible study, I mainly use the English Standard Version (ESV), so I’d recommend that as well)
🌷 Hebrews 11:1 – “Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.”
(Hê-bơ-rơ 11:1 – “Vậy, đức tin là sự xác thực của những điều hy vọng, là bằng chứng của những điều không thấy.”)
🌷 Psalm 42:11 – “Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.”
(Thi Thiên 42:11 – “Sao lòng tôi lại xụp xuống, hỡi linh hồn tôi? Sao lại bối rối trong tôi? Hãy hy vọng nơi Đức Chúa Trời, vì tôi sẽ lại ca ngợi Ngài, Ngài là sức khỏe của mặt tôi và là Đức Chúa Trời tôi.”)
🌷 Jeremiah 29:11 – “For I know the thoughts that I think toward you, saith the Lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.”
(Giê-rê-mi 29:11 – “Vì ta biết những ý nghĩ ta nghĩ về các ngươi, là ý nghĩ bình an, chứ không phải điều ác, để ban cho các ngươi một kết thúc tốt đẹp.”)
🌷 Isaiah 40:31 – “But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.”
(Isaiah 40:31 – “Nhưng những ai trông cậy nơi Đức Giê-hô-va sẽ được ban sức mới; họ sẽ bay lên như chim đại bàng; họ sẽ chạy mà không mệt mỏi, họ sẽ đi bộ mà không kiệt sức.”)
🌷 Romans 8:24-25 – “For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.”
(Rô-ma 8:24-25 – “Vì chúng ta được cứu bởi đức tin; nhưng đức tin mà thấy được thì không phải là đức tin, vì nếu người ta thấy, sao còn hy vọng nữa? Nhưng nếu chúng ta hy vọng vào những điều chúng ta không thấy, thì chúng ta kiên nhẫn chờ đợi.”)
🌷 Mark 9:23 – “Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.”
(Mác 9:23 – “Chúa Giê-su nói với ông, Nếu ngươi có thể tin, mọi sự đều có thể đối với người tin.”)
🌷 Hebrews 10:23 – “Let us hold fast the profession of our faith without wavering; for he is faithful that promised.”
(Hê-bơ-rơ 10:23 – “Hãy giữ vững lời xưng nhận đức tin của chúng ta mà không dao động, vì Đấng đã hứa là trung tín.”)
🌷 Luke 1:37 – “For with God nothing shall be impossible.”
(Lu-ca 1:37 – “Vì đối với Đức Chúa Trời, không có gì là không thể làm được.”)
🌷 Matthew 9:29 – “Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.”
(Ma-thi-ơ 9:29 – “Và Ngài chạm vào mắt họ, và nói, Hãy theo đức tin của các ngươi mà nhận được.”)
~~~~~~~~~~~~~~
("Scripture quotations are from the King James Version (KJV) and the 1934 Vietnamese Bible (Bản Dịch 1934), both of which are in the public domain.
Các câu Kinh Thánh được trích từ Kinh Thánh Bản Dịch 1934 và King James Version (KJV), hiện đang thuộc phạm vi công cộng.")