.svg)
(Note: Just so you know, these verses are from the King James Version (KJV) Bible, which I’ve used here because it’s in the Public Domain and free for use. The KJV is a great translation that stays true to the original Hebrew and Greek, but if the Old English sounds a bit difficult to understand, you’re not alone!! For Bible study, I mainly use the English Standard Version (ESV), so I’d recommend that as well)
🌷 Psalm 34:18 – "The Lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit."
(Thi Thiên 34:18 – "Đức Giê-hô-va gần kẻ có tấm lòng tan vỡ, và cứu giúp những người có thần linh khiêm nhường.")
🌷 Psalm 51:17 – "The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise."
(Thi Thiên 51:17 – "Hy lễ của Đức Chúa Trời là một thần linh tan vỡ; một tấm lòng tan vỡ và khiêm nhường, ôi Đức Chúa Trời, Ngài sẽ không khinh dể.")
🌷 Matthew 5:4 – "Blessed are they that mourn: for they shall be comforted."
(Ma-thi-ơ 5:4 – "Phước cho những kẻ than khóc, vì họ sẽ được an ủi.")
🌷 2 Corinthians 1:3-4 – "Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort; Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God."
(2 Cô-rinh-tô 1:3-4 – "Chúc tụng Đức Chúa Trời, là Cha của Chúa chúng ta, Đức Chúa Jesus Christ, là Cha của sự thương xót và là Đức Chúa Trời của mọi sự an ủi; Ngài an ủi chúng ta trong mọi sự khốn khó của chúng ta, để chúng ta có thể an ủi những người gặp khó khăn, bởi sự an ủi mà chính chúng ta đã nhận được từ Đức Chúa Trời.")
🌷 Psalm 147:3 – "He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds."
(Thi Thiên 147:3 – "Ngài chữa lành kẻ có tấm lòng tan vỡ, và băng bó các vết thương của họ.")
🌷 Luke 4:18 – "The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised."
(Lu-ca 4:18 – "Thần linh của Chúa ở trên tôi, vì Ngài đã xức dầu cho tôi để giảng Tin Lành cho kẻ nghèo; Ngài đã sai tôi đến để chữa lành những người tan vỡ lòng, để giảng sự giải cứu cho kẻ bị giam cầm, và sự sáng mắt cho người mù, để trả lại tự do cho những kẻ bị áp bức.")
~~~~~~~~~~~~~~
("Scripture quotations are from the King James Version (KJV) and the 1934 Vietnamese Bible (Bản Dịch 1934), both of which are in the public domain.
Các câu Kinh Thánh được trích từ Kinh Thánh Bản Dịch 1934 và King James Version (KJV), hiện đang thuộc phạm vi công cộng.")