.svg)
(Note: Just so you know, these verses are from the King James Version (KJV) Bible, which I’ve used here because it’s in the Public Domain and free for use. The KJV is a great translation that stays true to the original Hebrew and Greek, but if the Old English sounds a bit difficult to understand, you’re not alone!! For Bible study, I mainly use the English Standard Version (ESV), so I’d recommend that as well)
🌷 John 14:27 – "Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid."
(Giăng 14:27 – "Ta để sự bình an lại cho các ngươi, ta ban sự bình an của ta cho các ngươi: ta không ban cho các ngươi như thế gian ban. Đừng để lòng các ngươi bối rối, cũng đừng để sợ hãi.")
🌷 Philippians 4:6-7 – "Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus."
(Phi-líp 4:6-7 – "Đừng lo lắng gì cả, nhưng trong mọi sự, hãy nhờ cầu nguyện và khẩn cầu với lòng biết ơn mà trình bày mọi sự cầu xin của các ngươi lên Đức Chúa Trời. Và sự bình an của Đức Chúa Trời, vượt qua mọi sự hiểu biết, sẽ gìn giữ lòng và trí của các ngươi trong Đức Chúa Giê-xu Christ.")
🌷 Isaiah 26:3 – "Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee."
(Ê-sai 26:3 – "Ngài sẽ giữ người ấy trong sự bình an hoàn hảo, người có lòng trí chuyên tâm vào Ngài, vì người ấy tin cậy vào Ngài.")
🌷 Matthew 5:9 – "Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God."
(Ma-thi-ơ 5:9 – "Phước cho những kẻ làm hòa giải, vì họ sẽ được gọi là con cái của Đức Chúa Trời.")
🌷 John 16:33 – "These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world."
(Giăng 16:33 – "Những điều này ta đã nói cùng các ngươi, để trong ta các ngươi có sự bình an. Trong thế gian các ngươi sẽ gặp gian truân; nhưng hãy can đảm, ta đã thắng thế gian.")
~~~~~~~~~~~~~~
("Scripture quotations are from the King James Version (KJV) and the 1934 Vietnamese Bible (Bản Dịch 1934), both of which are in the public domain.
Các câu Kinh Thánh được trích từ Kinh Thánh Bản Dịch 1934 và King James Version (KJV), hiện đang thuộc phạm vi công cộng.")