.svg)
(Note: Just so you know, these verses are from the King James Version (KJV) Bible, which I’ve used here because it’s in the Public Domain and free for use. The KJV is a great translation that stays true to the original Hebrew and Greek, but if the Old English sounds a bit difficult to understand, you’re not alone!! For Bible study, I mainly use the English Standard Version (ESV), so I’d recommend that as well)
🌷 1 Peter 5:7 – “Casting all your care upon him; for he careth for you.”
(1 Phi-e-rơ 5:7 – “Hãy trao hết mọi sự lo lắng của các ngươi cho Ngài, vì Ngài chăm sóc các ngươi.”)
🌷 Philippians 4:6-7 – “Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.”
(Phi-líp 4:6-7 – “Đừng lo âu về bất cứ điều gì, nhưng trong mọi sự, hãy lấy lời cầu nguyện và sự khẩn nài, với lòng tạ ơn, hãy trình bày mọi yêu cầu của các ngươi lên Đức Chúa Trời. Và sự bình an của Đức Chúa Trời, vượt qua mọi sự hiểu biết, sẽ giữ lòng và tâm trí các ngươi trong Chúa Giê-su Christ.”)
🌷Psalm 34:17-18 – “The righteous cry, and the Lord heareth, and delivereth them out of all their troubles. The Lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.”
(Thi Thiên 34:17-18 – “Người công chính kêu cầu, và Đức Giê-hô-va nghe, và giải cứu họ khỏi mọi nỗi khốn khổ của họ. Đức Giê-hô-va gần kề những người có lòng tan vỡ, và cứu những ai có tâm hồn khiêm nhường.”)
🌷 Matthew 11:28-30 – “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.”
(Ma-thi-ơ 11:28-30 – “Hãy đến cùng ta, tất cả các ngươi gánh nặng và mệt mỏi, và ta sẽ cho các ngươi sự nghỉ ngơi. Hãy mang lấy ách của ta trên mình các ngươi và học nơi ta, vì ta hiền lành và khiêm nhường trong lòng, và các ngươi sẽ tìm được sự nghỉ ngơi cho linh hồn các ngươi. Vì ách của ta nhẹ nhàng và gánh của ta nhẹ nhàng.”)
🌷 Romans 8:18 – “For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.”
(Rô-ma 8:18 – “Vì tôi xem xét rằng những sự đau khổ trong thời hiện tại không thể so sánh với vinh quang sẽ được bày tỏ trong chúng ta.”)
🌷 Isaiah 26:3 – “Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.”
(Isaiah 26:3 – “Ngài sẽ giữ người đó trong sự bình an tuyệt vời, người có tâm trí đặt niềm tin vào Ngài, vì người đó tin cậy vào Ngài.”)
~~~~~~~~~~~~~~
("Scripture quotations are from the King James Version (KJV) and the 1934 Vietnamese Bible (Bản Dịch 1934), both of which are in the public domain.
Các câu Kinh Thánh được trích từ Kinh Thánh Bản Dịch 1934 và King James Version (KJV), hiện đang thuộc phạm vi công cộng.")