.svg)
(Note: Just so you know, these verses are from the King James Version (KJV) Bible, which I’ve used here because it’s in the Public Domain and free for use. The KJV is a great translation that stays true to the original Hebrew and Greek, but if the Old English sounds a bit difficult to understand, you’re not alone!! For Bible study, I mainly use the English Standard Version (ESV), so I’d recommend that as well)
🌷 Psalm 34:17 – “The righteous cry, and the Lord heareth, and delivereth them out of all their troubles.”
(Thi Thiên 34:17 – “Người công bình kêu cầu, Đức Giê-hô-va bèn nghe, và giải cứu họ khỏi các điều gian truân.”)
🌷 Psalm 107:6 – “Then they cried unto the Lord in their trouble, and he delivered them out of their distresses.”
(Thi Thiên 107:6 – “Bấy giờ họ kêu cầu Đức Giê-hô-va trong cơn gian truân, Ngài bèn giải cứu họ khỏi điều sầu não.”)
🌷 Isaiah 43:2 – “When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.”
(Ê-sai 43:2 – “Khi ngươi vượt qua các dòng nước, ta sẽ ở cùng; khi ngươi lội qua sông, sẽ chẳng cuốn ngươi đi; khi ngươi bước qua lửa, sẽ chẳng bị cháy, ngọn lửa chẳng thiêu đốt ngươi.”)
🌷 Psalm 91:14-15 – “Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name. He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.”
(Thi Thiên 91:14-15 – “Vì người yêu mến ta, nên ta sẽ giải cứu người; ta sẽ đặt người lên nơi cao, vì người biết danh ta. Người sẽ kêu cầu ta, ta sẽ đáp lời người; trong sự gian truân, ta sẽ ở cùng người, giải cứu người và tôn vinh người.”)
🌷 Psalm 34:4 – “I sought the Lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.”
(Thi Thiên 34:4 – “Tôi đã tìm kiếm Đức Giê-hô-va, Ngài đáp lời tôi, và giải cứu tôi khỏi các điều tôi sợ hãi.”)
🌷 Deuteronomy 7:22 – “And the Lord thy God will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.”
(Phục Truyền 7:22 – “Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi sẽ lần lần đuổi các nước đó khỏi trước mặt ngươi; ngươi không được diệt hết họ một lần, kẻo thú đồng sanh sản nhiều nghịch cùng ngươi.”)
🌷 John 8:36 – “If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.”
(Giăng 8:36 – “Vậy nếu Con buông tha các ngươi, thì các ngươi thật được tự do.”)
~~~~~~~~~~~~~~
("Scripture quotations are from the King James Version (KJV) and the 1934 Vietnamese Bible (Bản Dịch 1934), both of which are in the public domain.
Các câu Kinh Thánh được trích từ Kinh Thánh Bản Dịch 1934 và King James Version (KJV), hiện đang thuộc phạm vi công cộng.")