.svg)
(Note: Just so you know, these verses are from the King James Version (KJV) Bible, which I’ve used here because it’s in the Public Domain and free for use. The KJV is a great translation that stays true to the original Hebrew and Greek, but if the Old English sounds a bit difficult to understand, you’re not alone!! For Bible study, I mainly use the English Standard Version (ESV), so I’d recommend that as well)
🌷 Matthew 11:28-30 – “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.”
(Ma-thi-ơ 11:28-30 – “Hỡi những kẻ mệt mỏi và gánh nặng, hãy đến cùng ta, ta sẽ cho các ngươi được yên nghỉ. Hãy mang ách của ta và học theo ta, vì ta hiền lành và khiêm nhường trong lòng; thì linh hồn các ngươi sẽ tìm được sự yên nghỉ. Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ nhàng.”)
🌷 Isaiah 40:31 – “But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.”
(Ê-sai 40:31 – “Nhưng ai trông đợi Đức Giê-hô-va thì sẽ được sức mới; cất cánh bay cao như chim ưng; chạy mà không mệt mỏi, đi mà không mòn mỏi.”)
🌷 Exodus 33:14 – “And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.”
(Xuất Ê-díp-tô Ký 33:14 – “Ngài phán: Sự hiện diện của ta sẽ đi với ngươi, và ta sẽ cho ngươi được yên nghỉ.”)
🌷 Psalm 23:1-6 – “The Lord is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.”
(Thi Thiên 23:1-6 – “Đức Giê-hô-va là Đấng chăn giữ tôi, tôi sẽ chẳng thiếu thốn gì. Ngài khiến tôi an nghỉ nơi đồng cỏ xanh tươi; dẫn tôi đến mé nước bình tĩnh. Ngài phục hồi linh hồn tôi; dẫn tôi vào các nẻo công chính vì cớ danh Ngài. Dù tôi đi qua trong trũng bóng chết, tôi sẽ chẳng sợ tai họa nào, vì Chúa ở cùng tôi; cây trượng và gậy của Chúa an ủi tôi. Chúa dọn bàn cho tôi trước mặt kẻ thù nghịch tôi; xức dầu trên đầu tôi; chén tôi đầy tràn. Quả thật phước hạnh và sự thương xót sẽ theo tôi suốt đời tôi; tôi sẽ ở trong nhà của Đức Giê-hô-va cho đến đời đời.”)
~~~~~~~~~~~~~~
("Scripture quotations are from the King James Version (KJV) and the 1934 Vietnamese Bible (Bản Dịch 1934), both of which are in the public domain.
Các câu Kinh Thánh được trích từ Kinh Thánh Bản Dịch 1934 và King James Version (KJV), hiện đang thuộc phạm vi công cộng.")