Bible Verses on Prayer (in English and Vietnamese)
(Note: Just so you know, these verses are from the King James Version (KJV) Bible, which I’ve used here because it’s in the Public Domain and free for use. The KJV is a great translation that stays true to the original Hebrew and Greek, but if the Old English sounds a bit difficult to understand, you’re not alone!! For Bible study, I mainly use the English Standard Version (ESV), so I’d recommend that as well)
🌷 1 Thessalonians 5:17 – "Pray without ceasing."
(1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:17 – "Hãy cầu nguyện không ngừng.")
🌷 Philippians 4:6 – "Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God."
(Phi-líp 4:6 – "Đừng lo lắng về gì cả; nhưng trong mọi sự, bằng sự cầu nguyện và khẩn xin với lòng cảm tạ, hãy trình bày những nhu cầu của bạn với Đức Chúa Trời.")
🌷 Romans 12:12 – "Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer."
(Rô-ma 12:12 – "Vui mừng trong sự hy vọng; kiên nhẫn trong gian truân; kiên trì trong sự cầu nguyện.")
🌷 Luke 18:1 – "And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint."
(Lu-ca 18:1 – "Ngài nói một dụ ngôn cho họ, rằng: Người ta phải cầu nguyện luôn luôn và không được nản lòng.")
🌷 1 John 5:14 – "And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us."
(1 Giăng 5:14 – "Và đây là sự tin cậy mà chúng ta có nơi Ngài, rằng nếu chúng ta cầu xin điều gì theo ý muốn Ngài, Ngài sẽ nghe chúng ta.")
🌷 Mark 11:24 – "Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them."
(Mác 11:24 – "Vậy tôi nói với các bạn rằng, những gì các bạn cầu xin, khi cầu nguyện, hãy tin rằng các bạn đã nhận được, và các bạn sẽ có chúng.")
🌷 Matthew 7:7 – "Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you."
(Ma-thi-ơ 7:7 – "Hãy xin, và sẽ ban cho các ngươi; hãy tìm, và các ngươi sẽ thấy; hãy gõ cửa, và sẽ mở cho các ngươi.")
~~~~~~~~~~~~~~
("Scripture quotations are from the King James Version (KJV) and the 1934 Vietnamese Bible (Bản Dịch 1934), both of which are in the public domain.
Các câu Kinh Thánh được trích từ Kinh Thánh Bản Dịch 1934 và King James Version (KJV), hiện đang thuộc phạm vi công cộng.")